LiLo Institute

environments for complex knowings

Workshop -July 13, 2026: Learning from Others through Intercultural Translation

In this workshop, participants will be invited to listen to narratives from distinct indigenous knowledge communities. They will then translate one of the narratives into a form of expression of their own choosing — a text, poem, drawing, movement, or anything else. The resulting translations become the basis for a collective dialogue about what is lost — and what is gained — in the passage between cultures and knowledge systems